احلي الاوقات 9

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
احلي الاوقات 9

2 مشترك

    عبارات انجليزية تحدث التباسا

    Dody83
    Dody83
    عضو الماسي
    عضو الماسي


    ذكر
    عدد الرسائل : 589
    العمر : 40
    العمل/الترفيه : medical rep.
    نقاط : 7227
    تاريخ التسجيل : 14/04/2009

    عبارات انجليزية تحدث التباسا Empty عبارات انجليزية تحدث التباسا

    مُساهمة من طرف Dody83 الخميس يناير 21, 2010 8:42 pm

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..



    Break the ice

    المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما




    He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً




    She is in the clouds

    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن




    I will go banana

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي




    It rains cats and dogs

    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




    This is nuts

    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء




    It's a piece of cake

    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا




    He leads a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق




    He is a black sheep

    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق




    This is a hot air

    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
    بوسى
    بوسى
    عضو الماسي
    عضو الماسي


    انثى
    عدد الرسائل : 335
    العمر : 29
    العمل/الترفيه : طالبة
    نقاط : 6209
    تاريخ التسجيل : 04/08/2009

    عبارات انجليزية تحدث التباسا Empty رد: عبارات انجليزية تحدث التباسا

    مُساهمة من طرف بوسى السبت فبراير 13, 2010 9:59 pm

    موضوع تحفة انا اعرف كمان
    he is all shoes but not trousers
    معناها انة لا يوفى بكلامة(بياع كلام)
    it's a dog day
    معناهاانة يو حار
    don't give a monkeys
    لا تهتم 
    Dody83
    Dody83
    عضو الماسي
    عضو الماسي


    ذكر
    عدد الرسائل : 589
    العمر : 40
    العمل/الترفيه : medical rep.
    نقاط : 7227
    تاريخ التسجيل : 14/04/2009

    عبارات انجليزية تحدث التباسا Empty رد: عبارات انجليزية تحدث التباسا

    مُساهمة من طرف Dody83 السبت فبراير 20, 2010 10:37 am


    اشكرك علي تجاوبك مع الموضوع

    واشكرك جدا علي الاضافة الرائعة

    بارك الله فيكي

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 6:04 pm